Since his debut in 2011, El Peso Hero has captivated readers as a Mexican-American superhero tackling social injustices along the U.S.-Mexico border.